| PROPLAKAT ĆE ME ZORA | THE DAWN WILL WEEP FOR ME |
| | |
| Proplakat će me zora | The dawn will weep for me, |
| i nebo sa zvizdama, | and the sky with its stars, |
| a kamol' neće draga | and how could my beloved not weep, |
| koju sam jubija. | the one I have loved. |
| | |
| Daleko su moji škoji¹, | Far away are my islands, |
| daleko je selo moje, | far away is my village, |
| daleko je moja draga, | far away is my beloved, |
| daleko me more moje. | far away is my sea. |
| | |
| ¹škoj = otok | |
Dalmatian culture website. Created in 1997 and maintained since then with minimal intervention. Contact.
![[Hrvatski]](pic/cro.gif)
![[Main]](pic/main.gif)
![[Song list]](pic/songlist.gif)
![[Recipes]](pic/recipes.gif)
![[Mail]](pic/mail.gif)